الطاقة، الأمن، الدبلوماسية
ترامب يعلّق عقوبات قانون غراهام على روسيا ورسوم الطاقة وزيلينسكي يطلب ٧٠ مليار يورو من الاتحاد الأوروبي
وقّع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أمراً تنفيذياً في ١٦ أكتوبر/تشرين الأول علّق بموجبه عقوبات جديدة ورسوماً على الطاقة تصل إلى ١٠٠٪ على مشتري النفط والغاز الروسيين بموجب قانون ليندسي غراهام، قبل أيام من موعد سريانها (رويترز، بي بي سي، RT). وجاء التعليق عقب تصريح نائب رئيس الوزراء الروسي ألكسندر نوفاك بأن واشنطن سلّمت موسكو قائمة بشركات أمريكية مستعدة لشراء الديزل الروسي، تزامناً مع طلب الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي ٧٠ مليار يورو من قادة الاتحاد الأوروبي في بروكسل (فيدوموستي، فرانس ٢٤).
تباين متوسط
.jpg/960px-The_White_House,_Washington_DC_(August_2015).jpg)
.jpg){kind=link}
أين تفترق القراءات
تربط وسائل الإعلام الأمريكية والأوروبية والقطرية تعليق العقوبات بضغوط أسعار النفط قبيل انتخابات التجديد النصفي الأمريكية وتعمّق الخلاف مع كييف، بينما تصوّره المنافذ الروسية «لحظة تاريخية» تستبدل الحوار الاقتصادي بالمواجهة.
الخلاصة
نظراً لأن «ساوث تشاينا مورنينغ بوست» تعتمد مواد أسوشيتد برس و«داون» تعتمد مواد فرانس برس، فإن تأطير وكالات الأنباء للتعليق بوصفه ضربة لأوكرانيا قبيل انتخابات التجديد النصفي الأمريكية امتد عبر التغطيات الأمريكية والأوروبية والآسيوية. وفي سياق القمة الأوروبية، تشير يورونيوز إلى انقسام داخل بروكسل إثر خروج رئيس وزراء بلغاريا عن الإجماع وتأييده اتفاق الديزل بين الولايات المتحدة وروسيا.
ما تتفق عليه كل الكتل
تتفق كافة الأطراف في تغطياتها على أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أصدر في ١٦ أكتوبر/تشرين الأول أمراً تنفيذياً استند فيه إلى «المصالح الوطنية» الأمريكية لتعليق عقوبات ورسوم رئيسية ضد روسيا أُقرّت بموجب تشريع رعاه السيناتور الراحل ليندسي غراهام، والذي وقّعه ترامب ليصبح قانوناً نافذاً في سبتمبر/أيلول. كما يربط الجميع هذا الإعفاء باتفاق ٩ أكتوبر/تشرين الأول لتوريد الديزل الروسي إلى الولايات المتحدة، مع الإشارة إلى تفاقم الخلاف العلني بين ترامب والرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي بالتزامن مع اجتماع قادة الاتحاد الأوروبي في بروكسل.
التعليق والقمة في أرقام
- ١٠٠٪
- الحد الأقصى للرسوم المفروضة بموجب القانون على كبار مشتري النفط والغاز الروسيين التي جرى تعليقها
- ٥٠٠٪
- الرسوم المقترحة على الواردات من روسيا التي علّقها ترامب (بحسب RT)
- ٧٠ مليار يورو
- التمويل الإضافي لعام ٢٠٢٧ الذي طلبه زيلينسكي من قادة الاتحاد الأوروبي (٨٠ مليار دولار)
- ٤٫٨ ملايين طن
- كميات صادرات الديزل الروسية المرحلية المذكورة: ٣٠٠ ألف، و٥٠٠ ألف، ومليون، و٣ ملايين طن (فيدوموستي)
تنقل بي بي سي وRT وفرانس برس (عبر داون) نسبة الرسوم البالغة ١٠٠٪ على كبار مشتري النفط والغاز الروسيين؛ وتنفرد RT بنقل نسبة ٥٠٠٪ على الواردات من روسيا. وتنقل يورونيوز وفرانس ٢٤ رقم ٧٠ مليار يورو (وتقدّر فرانس ٢٤ وفرانس برس عبر داون قيمتها بالدولار بنحو ٨٠ مليار دولار). بينما تنقل فيدوموستي كميات صادرات الديزل المرحلية: ٣٠٠ ألف طن، و٥٠٠ ألف طن، ومليون طن، و٣ ملايين طن إضافية.
تغطية من ٤ من ٦ كتل: أوروبا ٨ مصادر، روسيا ٤ مصادر، الصين غير مرصودة، إيران غير مرصودة، الدول العربية مصدر واحد، الولايات المتحدة مصدر واحد.
كيف تؤطّر كل كتلة القصة
تُصنَّف المصادر بحسب مكان تسجيلها وملكيتها وتمويلها، لا بحسب خطها التحريري.
الولايات المتحدة مصدر واحد
خطوة قبيل التجديد النصفي لكبح أسعار النفط تثير توتراً مع كييف
أفادت رويترز (عبر المونيتور) وأسوشيتد برس (عبر ساوث تشاينا مورنينغ بوست) بأن ترامب استند في ١٦ أكتوبر/تشرين الأول إلى «المصالح الوطنية» الأمريكية لتعليق حزمة عقوبات ليندسي غراهام قبل أيام من دخولها حيز التنفيذ. وتربط رويترز هذا الإعفاء بمساعي الجمهوريين للاحتفاظ بالأغلبية في الكونغرس خلال انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر/تشرين الثاني، في ظل ارتفاع تكاليف الوقود جراء الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران، مشيرة إلى تقارب ترامب مع موسكو وانتقاداته العلنية لزيلينسكي.
أسوشيتد برس
أوروبا ٨ مصادر
بروكسل ترص صفوفها خلف زيلينسكي مع تحول واشنطن نحو موسكو
تضع بي بي سي وفرانس ٢٤ وفرانس برس (عبر داون) ويورونيوز ودويتشه فيله وفايننشال تايمز تعليق العقوبات وصفقة الديزل في إطار تحول أمريكي نحو موسكو، يترك أوروبا في مواجهة فجوة تمويلية لأوكرانيا بقيمة ٧٠ مليار يورو (نحو ٨٠ مليار دولار) وشتاء قاسٍ. وتفيد يورونيوز بتعهد قادة الاتحاد الأوروبي بالإبقاء على العقوبات وتنديدهم باتفاق الديزل، في حين خالف رئيس وزراء بلغاريا الإجماع معلناً دعمه للاتفاق. وتنقل ميدوزا عن بوليتيكو أن القادة الأوروبيين آثروا عدم الضغط على زيلينسكي «اليائس» لتخفيف حدة انتقاداته لترامب.
رويترز، بي بي سي، فرانس برس، ميدوزا، يورونيوز، فايننشال تايمز، دويتشه فيله، فرانس ٢٤
روسيا ٤ مصادر
«لحظة تاريخية» تنقل العلاقات الأمريكية الروسية من العقوبات إلى التعاون
تصدر تاس وآر بي كيه تصريحات المبعوث الرئاسي كيريل دميترييف التي وصف فيها تعليق قانون غراهام «المدمر» بأنه «لحظة تاريخية حقيقية» تجنب الاقتصاد الأمريكي أضراراً وتستبدل المواجهة بحوار يحقق المنفعة المتبادلة. وتبرز RT أن القانون المعلق تضمن رسوماً بنسبة ٥٠٠٪ على الواردات الروسية و١٠٠٪ على كبار مشتري النفط الخام كالصين والهند. وتورد فيدوموستي تصريح نائب رئيس الوزراء ألكسندر نوفاك بأن وزارة الطاقة الأمريكية سلمت موسكو قائمة بشركات أمريكية مستعدة لشراء الديزل، مع استعداد روسيا لتصدير ٥٠٪ من إنتاجها منه.
RT، تاس، آر بي كيه، فيدوموستي
الدول العربية مصدر واحد
تخفيف العقوبات لتهدئة أسعار الطاقة يوسع الهوة بين ترامب وزيلينسكي
أفادت الجزيرة بأن ترامب علّق عقوبات إضافية على روسيا في مسعى لتهدئة أسعار الطاقة. وأشارت إلى أن الأمر التنفيذي قوبل بتنديد من أوكرانيا وحلفاء في الاتحاد الأوروبي، وأسهم في توسيع الخلاف القائم بين ترامب وزيلينسكي.
الجزيرة
إيران غير مرصودة
لم نرصد تغطية في سجلّنا بين ١٦ و١٧ أكتوبر/تشرين الأول.
لم يُعثر على أي مادة من إرنا أو برس تي في أو طهران تايمز أو وكالة مهر للأنباء خلال هذه الفترة.
الصين غير مرصودة
لم نرصد تغطية في سجلّنا بين ١٦ و١٧ أكتوبر/تشرين الأول.
لم يُعثر على أي مادة من غلوبال تايمز أو CGTN أو ساوث تشاينا مورنينغ بوست أو تشاينا ديلي خلال هذه الفترة.
المآلات
سجّل الدخول للاطلاع على المآلات
ما يصمد وما لا يصمد
سجّل الدخول للاطلاع على ما يصمد وما لا يصمد
كيف تطوّرت القصة
- ١١ يوليووفاة السيناتور الأمريكي ليندسي غراهام، راعي مشروع عقوبات روسيا (بحسب بي بي سي).
- سبتمبرترامب يوقع مشروع قانون عقوبات ورسوم ليندسي غراهام على روسيا ليصبح قانوناً نافذاً.
- ٩ أكتوبرترامب وبوتين يتفقان في اتصال هاتفي على توريد الديزل الروسي للأسواق الأمريكية والعالمية.
- ١٥–١٦ أكتوبرقادة الاتحاد الأوروبي يدعمون زيلينسكي في بروكسل وينددون باتفاق الديزل؛ وهو يطلب ٧٠ مليار يورو.
- ١٦ أكتوبرنوفاك يؤكد تسليم واشنطن قائمة بمشتري الديزل لموسكو؛ وترامب يعلّق عقوبات قانون غراهام.
أين تُكتب الرواية، وأين يقع أثرها
أمر تنفيذي أمريكي بتعليق عقوبات الطاقة الروسية يعيد تشكيل تجارة الوقود وتمويل الحرب في أوروبا وآسيا.
إعفاء في واشنطن، وجدل في بروكسل وموسكو
التغطية — أين تُكتب الرواية أربعة عشر مقالاً صادرة عن منافذ في روسيا (٤)، والمملكة المتحدة (٢)، وفرنسا (٢)، والولايات المتحدة (١)، وقطر (١)، وهونغ كونغ (١)، وباكستان (١)، وألمانيا (١)، ولاتفيا (١).
الأثر — أين يقع يؤثر التعليق مباشرة على الولايات المتحدة وروسيا وأوكرانيا، ويغير الرسوم المفروضة على واردات الطاقة لكل من الصين والهند، إلى جانب متطلبات تمويل الحرب الملقاة على عاتق الاتحاد الأوروبي.
مصادر هذا الموضوع
تُنسب مواد الوكالات إلى الوكالة الأصلية ولا تُحتسب مرتين.
المنهجية
تغيب وسائل إعلام المحور الإيراني عن هذه الحزمة، رغم تسمية القانون المعلق من قِبل RT بقانون ليندسي غراهام لمعاقبة روسيا وإيران، وربط منافذ عدة لضغوط أسعار النفط الأمريكية بالحرب على إيران. وتستند تفاصيل نقاشات قادة الاتحاد الأوروبي المغلقة بشأن تصريحات زيلينسكي إلى مصادر دبلوماسية غير معلنة أوردتها بوليتيكو ونقلتها ميدوزا.