الدبلوماسية، الأمن

سكان أُجلوا من أوليشكي الخاضعة للاحتلال الروسي يصلون إلى أوكرانيا وروسيا بموجب هدنة بوساطة أمريكية

أفادت يونايتد برس إنترناشونال وإل باييس وفايننشال تايمز وبي بي سي بأن مئات السكان الذين أُجلوا من بلدة أوليشكي الخاضعة للاحتلال الروسي في منطقة خيرسون الأوكرانية عبروا إلى الأراضي الخاضعة للسيطرة الأوكرانية مروراً بروسيا وبيلاروس في ٣١ أكتوبر/تشرين الأول، وذلك بموجب وقف مؤقت لإطلاق النار توسّطت فيه السيدة الأولى الأمريكية ميلانيا ترامب. في المقابل، ذكرت صحيفتا إزفستيا وفيدوموستي الروسيتان أن آخرين ممن أُجلوا توجّهوا إلى الأراضي الخاضعة للسيطرة الروسية، ومنها مستشفيات في سيمفيروبول، بينما وُزّعت إمدادات على من تبقّى من السكان الذين يُقدَّر عددهم بنحو ٢٬٠٠٠ نسمة بحسب ما أوردته CBS News.

تباين متوسط

افتح التحليل التفاعلي

مبنى حكومي في مدينة أوليشكي
الصورة: Dmytro Petishkin / ويكيميديا كومنز، CC BY 4.0

أين تفترق القراءات

تركّز وسائل الإعلام الأمريكية والأوروبية على السكان الذين عانوا الجوع وفرّوا من الاحتلال الروسي إلى شمال أوكرانيا، في حين تشدّد وسائل الإعلام الروسية على إيصال المساعدات وتقديم الرعاية الطبية في سيمفيروبول والمغادرة في الاتجاهين دون عوائق، بينما تسلّط الخدمة الإنجليزية لقناة CGTN الضوء على إشادة الكرملين بميلانيا ترامب.

الخلاصة

على الرغم من التباين الحاد في روايات الحياة تحت الاحتلال، تنسب وسائل الإعلام في الكتل الأمريكية والأوروبية والروسية والصينية جميعها الفضل في إتاحة هذه الهدنة إلى وساطة السيدة الأولى الأمريكية ميلانيا ترامب. وقد وجّه إليها الشكر علناً كلٌّ من الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي (بحسب لوموند)، والمسؤولة الروسية يانا لانتراتوفا (بحسب فيدوموستي)، والرئيس الروسي فلاديمير بوتين (بحسب الخدمة الإنجليزية لقناة CGTN).

ما تتفق عليه كل الكتل

تُجمع الكتل التي غطّت الحدث على أن وقفاً مؤقتاً لإطلاق النار في أوليشكي أتاح إجلاء المدنيين وإيصال المساعدات الإنسانية في أواخر أكتوبر/تشرين الأول. وتنسب كل كتلة إلى السيدة الأولى الأمريكية ميلانيا ترامب دور الوساطة أو تنسيق الاتفاق بين موسكو وكييف. كما تؤكد وسائل الإعلام الأمريكية والأوروبية والروسية أن السكان الراغبين في التوجّه إلى أوكرانيا نُقلوا جواً من أنابا في روسيا إلى بيلاروس قبل عبور الحدود.

عملية الإجلاء في أرقام

٢٬٠٠٠
العدد المقدَّر للسكان المتبقين في أوليشكي الذين خُيّروا بين المغادرة والبقاء، بحسب CBS News
٢٤٬٠٠٠
عدد سكان أوليشكي قبل الحرب والاحتلال الروسي، بحسب يونايتد برس إنترناشونال
٤٫٥
سنوات منذ الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا، بحسب إيه بي سي نيوز والغارديان

أوردت CBS News تقدير السكان المتبقين بنحو ٢٬٠٠٠ نسمة، وذكرت يونايتد برس إنترناشونال عدد السكان قبل الحرب البالغ ٢٤٬٠٠٠ نسمة، بينما أشارت إيه بي سي نيوز والغارديان إلى مدة السنوات الأربع والنصف.

تغطية من ٤ من ٦ كتل: أوروبا ٥ مصادر، روسيا مصدران، الصين مصدر واحد، إيران غير مرصودة، الدول العربية غير مرصودة، الولايات المتحدة ٣ مصادر.

كيف تؤطّر كل كتلة القصة

تُصنَّف المصادر بحسب مكان تسجيلها وملكيتها وتمويلها، لا بحسب خطها التحريري.

الولايات المتحدة ٣ مصادر

«عملية إنقاذ كبرى» تعيد سكان أوليشكي الجوعى إلى ديارهم بموجب هدنة بوساطة أمريكية

تقدّم كلٌّ من CBS News وإيه بي سي نيوز (نقلاً عن تقرير أسوشيتد برس) ويونايتد برس إنترناشونال عملية العبور على أنها إنقاذ للمدنيين من أزمة إنسانية طاحنة في أوليشكي الخاضعة للاحتلال الروسي. وتفيد يونايتد برس إنترناشونال بأن سكان البلدة، التي كان يقطنها ٢٤٬٠٠٠ نسمة، افتقروا إلى الغذاء والغاز والكهرباء والدواء وبقوا على قيد الحياة بأكل العشب والحشائش البرية، في حين تشير CBS News إلى أن نحو ٢٬٠٠٠ من السكان المتبقين خُيّروا بين المغادرة إلى الأراضي الخاضعة للسيطرة الأوكرانية أو الروسية، أو البقاء مع تزويدهم بإمدادات جديدة. وتلفت كلٌّ من إيه بي سي نيوز ويونايتد برس إنترناشونال إلى أن الهدنة بدأت في ٢٧ أكتوبر/تشرين الأول ومن المتوقّع أن تصمد حتى مساء ١ نوفمبر/تشرين الثاني، وتضيف يونايتد برس إنترناشونال أن مفوّض حقوق الإنسان الأوكراني دميترو لوبينيتس توجّه إلى أوليشكي لمرافقة السكان الذين أُجلوا.

CBS News، أسوشيتد برس، يونايتد برس إنترناشونال

أوروبا ٥ مصادر

من شملهم الإجلاء يعودون «من الجحيم» بعد سنوات علقوا فيها على خط المواجهة في خيرسون

تفتتح بي بي سي تغطيتها بشهادات السكان الذين أُجلوا ووصفوا الحياة في أوليشكي بأنها «رعب» قائلين: «عدنا من الجحيم»، مشيرةً إلى أن السكان واجهوا قصفاً مكثفاً وهجمات بالمسيّرات وحقول ألغام أثناء بحثهم عن الطعام. وتفيد كلٌّ من الغارديان (في إعادة نشر لتقرير أسوشيتد برس)، والخدمة الإنجليزية لفرانس ٢٤ (نقلاً عن وكالة الصحافة الفرنسية)، وفايننشال تايمز، وإل باييس، ولوموند بوصول مئات السكان إلى شمال أوكرانيا مروراً بروسيا وبيلاروس. وتورد لوموند شكر الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي للوفد الأمريكي وميلانيا ترامب، بينما تشير الغارديان ويونايتد برس إنترناشونال إلى أن البابا ليو الرابع عشر ضغط أيضاً من أجل التوصل إلى الهدنة.

Je remercie la délégation américaine et la première dame des Etats-Unis, Melania Trump

أشكر الوفد الأمريكي والسيدة الأولى للولايات المتحدة، ميلانيا ترامب

بلغته الأصلية

فرانس ٢٤، إل باييس، فايننشال تايمز، لوموند، بي بي سي

روسيا مصدران

«إنجاز المهمة الإنسانية بنجاح»، والجانبان يوفيان بالاتفاقات المتبادلة

تفتتح فيدوموستي تغطيتها بإعلان يانا لانتراتوفا اختتام المهمة الإنسانية عقب مفاوضات مع مفوّض حقوق الإنسان الأوكراني دميترو لوبينيتس، وتأكيدها أن الجانبين أوفيا بجميع الاتفاقات. وتذكر فيدوموستي أن المواد الغذائية والأدوية والوقود ومستلزمات النظافة أُوصلت إلى أوليشكي، وأن السكان الذين اختاروا روسيا وصلوا إلى مراكز إيواء مؤقتة، وأن وزارة الدفاع الروسية أكدت مغادرة من اختاروا أوكرانيا جواً من مطار أنابا. كما تفيد صحيفة إزفستيا، نقلاً عن مساعد وزير الصحة الروسي أليكسي كوزنيتسوف عبر وكالة ريا نوفوستي، بنقل عدد ممن أُجلوا إلى مستشفيات سيمفيروبول لمعاناتهم من أمراض مزمنة وأمراض القلب والأوعية الدموية وإصابات ناجمة عن انفجار ألغام.

Все договоренности выполнены обеими сторонами.

أوفى الجانبان بجميع الاتفاقات.

بلغته الأصلية

ريا نوفوستي، فيدوموستي

الصين مصدر واحد

بوتين والكرملين يشيدان بالسيدة الأولى الأمريكية إثر وقف إطلاق النار في أوليشكي

يقتصر حضور الكتلة الصينية على الخدمة الإنجليزية لقناة CGTN، التي تتناول الحدث من زاوية البيانات الدبلوماسية الصادرة عن موسكو؛ إذ تفيد بأن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والمتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف أشادا بالسيدة الأولى الأمريكية ميلانيا ترامب لوساطتها في هدنة أوليشكي التي أتاحت إيصال المساعدات الإنسانية وإجلاء المدنيين.

الطبعات الدولية فقط

CGTN

الدول العربية غير مرصودة

لم نرصد تغطية في سجلّنا بين ٣٠ و٣١ أكتوبر/تشرين الأول.

لم يُعثر على أي مادة من الجزيرة أو العربية / الحدث أو عرب نيوز أو ذا ناشيونال أو عُمان أوبزرفر خلال هذه الفترة.

إيران غير مرصودة

لم نرصد تغطية في سجلّنا بين ٣٠ و٣١ أكتوبر/تشرين الأول.

لم يُعثر على أي مادة من التلفزيون الإيراني الرسمي أو إرنا أو برس تي في أو طهران تايمز أو وكالة مهر للأنباء خلال هذه الفترة.

المآلات

سجّل الدخول للاطلاع على المآلات

ما يصمد وما لا يصمد

سجّل الدخول للاطلاع على ما يصمد وما لا يصمد

كيف تطوّرت القصة

  1. ٢٣ أكتوبرإعلان ميلانيا ترامب عن اتفاق مؤقت لوقف إطلاق النار في أوليشكي
  2. ٢٧ أكتوبردخول وقف إطلاق النار المحلي حيّز التنفيذ في أوليشكي الساعة ٣ فجر الثلاثاء
  3. ٣٠ أكتوبربدء عمليات الإجلاء بالتزامن مع إشارة الأمم المتحدة إلى ضربات بمسيّرات استهدفت مركبتي مساعدات
  4. ٣١ أكتوبرعبور من شملهم الإجلاء أراضي روسيا وبيلاروس ووصولهم إلى شمال أوكرانيا
  5. ١ نوفمبرالموعد المقرّر لانتهاء وقف إطلاق النار المحلي المؤقت مساء الأحد

أين تُكتب الرواية، وأين يقع أثرها

عبر المدنيون الذين أُجلوا من بلدة أوليشكي الواقعة على خط المواجهة أراضي روسيا وبيلاروس وصولاً إلى أوكرانيا، أو انتقلوا إلى شبه جزيرة القرم الخاضعة للسيطرة الروسية بموجب هدنة إنسانية محلية.

ممر الإجلاء يمتد بين خيرسون وبيلاروس وسيمفيروبول

التغطية — أين تُكتب الرواية تتركّز التغطية الإعلامية في واشنطن ولندن وموسكو وباريس وبكين ومدريد.

الأثر — أين يقع ينعكس الأثر المباشر عبر خطوط المواجهة في منطقة خيرسون، ونقاط العبور في بيلاروس وروسيا، ومراكز الاستقبال في شمال أوكرانيا.

مصادر هذا الموضوع

تُنسب مواد الوكالات إلى الوكالة الأصلية ولا تُحتسب مرتين.

المصدرالكتلةبلد التسجيلالطبعةالتاريخما تصدّر تغطيته
CBS Newsالولايات المتحدةالولايات المتحدةمحلية٣١ أكتوبرسكان أُجلوا من أوليشكي يعبرون إلى الأراضي الخاضعة للسيطرة الأوكرانية
أسوشيتد برسالولايات المتحدةالولايات المتحدةمحلية٣١ أكتوبرسكان أُجلوا من أوليشكي يجتمعون بعائلاتهم عند الحدود
يونايتد برس إنترناشونالالولايات المتحدةالولايات المتحدةمحلية٣١ أكتوبرالمئات يعودون إلى أوكرانيا من أوليشكي المحتلة
فرانس ٢٤أوروبافرنساطبعة دولية٣١ أكتوبرسكان أوليشكي يصلون إلى أوكرانيا بعد عبورهم بيلاروس
إل باييسأوروباإسبانيامحلية٣١ أكتوبرالنازحون من أوليشكي يصلون إلى الأراضي الخاضعة للسيطرة الأوكرانية
فايننشال تايمزأوروباالمملكة المتحدةمحلية٣١ أكتوبرالمئات يُجلَون من أوليشكي خلال وقف نادر لإطلاق النار
لوموندأوروبافرنسامحلية٣١ أكتوبرمن أُجلوا من أوليشكي يصلون إلى شمال أوكرانيا عبر بيلاروس
بي بي سيأوروباالمملكة المتحدةمحلية٣١ أكتوبرأوكرانيون يروون تفاصيل الرعب بعد إجلائهم من أوليشكي
ريا نوفوستيروسياروسيامحلية٣١ أكتوبرمصابون ممن أُجلوا من أوليشكي يُنقلون إلى مستشفيات سيمفيروبول
فيدوموستيروسياروسيامحلية٣١ أكتوبرلانتراتوفا تعلن إنجاز المهمة الإنسانية في أوليشكي
CGTNالصينالصينطبعة دولية٣٠ أكتوبرالكرملين يشيد بميلانيا ترامب لدورها في هدنة أوليشكي
أخبار الأمم المتحدةخارج الكتل الستدوليةطبعة دولية٣٠ أكتوبرمسؤول أممي: هدنة أوليشكي تمنح المدنيين بارقة أمل

المنهجية

تغيب كتلتا الدول العربية وإيران عن مجموعة التقارير التي قُرئت، بينما يقتصر تمثيل الكتلة الصينية على النسخة الدولية الناطقة بالإنجليزية لقناة CGTN. وتنشر كلٌّ من إيه بي سي نيوز والغارديان التقرير نفسه لوكالة أسوشيتد برس، وقد احتُسب ضمن كتلة الولايات المتحدة.