الأمن، الدبلوماسية، الملاحة
ترامب يستبعد ضرب إيران إذا تقدّمت المحادثات، وطهران تشير إلى توقّفها بعد انتخابات التجديد النصفي
أفادت CNBC بأن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قال في ٨ نوفمبر/تشرين الثاني إن استئناف الحرب المفتوحة مع إيران «مستبعد للغاية» إذا أحرزت المحادثات تقدّماً، مشيراً في الوقت نفسه إلى نشر ثلاث حاملات طائرات أمريكية والتهديد باستهداف الجسور ومحطات الطاقة. وفي المقابل، ذكرت كل من يونايتد برس إنترناشونال وميدل إيست مونيتور وعُمان أوبزرفر أن وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي أعلن توقّف جولات الوسطاء عقب انتخابات التجديد النصفي الأمريكية، محذّراً واشنطن بضرورة قبول مقترح طهران ذي اليومين.
تباين متوسط
يتبع: US strikes Qeshm Island air defences and launches land blockade task force as Qatar mediates

أين تفترق القراءات
تفتتح وسائل الإعلام الأمريكية والعُمانية والروسية والصينية تغطيتها بضبط النفس المشروط الذي أبداه ترامب ومحادثات البيت الأبيض المرتقبة مع قطر؛ بينما تركّز المنابر الإيرانية والبريطانية على مقترح اليومين الإيراني، ورفض طهران لتصريحات وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو، والتداعيات الدبلوماسية لخسائر الجمهوريين في انتخابات التجديد النصفي.
الخلاصة
تتعامل كل من واشنطن وطهران مع انتخابات التجديد النصفي الأمريكية التي جرت في ٣ نوفمبر/تشرين الثاني بوصفها نقطة تحوّل في الحرب المندلعة منذ ٢٨ فبراير/شباط، غير أنهما تستخلصان استنتاجات متعاكسة بشأن موازين القوة التفاوضية. فبينما تفيد وسائل إعلام أمريكية وأوروبية بأن نائب الرئيس جي دي فانس ورئيس الوزراء القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني يقودان جهود الوساطة، نقلت المونيتور عن رويترز تحذير مسؤول إماراتي من حالة غموض طويلة الأمد في غياب تسوية شاملة.
ما تتفق عليه كل الكتل
تفيد الكتل التي غطّت الحدث كلها بأن الصراع بين الولايات المتحدة وإيران دخل شهره التاسع عقب الضربات التي بدأت في ٢٨ فبراير/شباط، من دون أن تفضي المفاوضات غير المباشرة بعدُ إلى تسوية. وتورد الكتل الست كلها تصريح ترامب لشبكة CNN بأن تجدّد الضربات واسعة النطاق «مستبعد للغاية» إذا وقّعت إيران اتفاقاً، إلى جانب تقييم روبيو بأن المحادثات لم تصل إلى اختراق. كما تفيد وسائل الإعلام في مختلف الكتل بتوقّف الوساطة عقب خسائر الحزب الجمهوري في انتخابات التجديد النصفي الأمريكية.
الصراع في أرقام
- ٣
- حاملات طائرات أمريكية منتشرة في المنطقة، وفق دونالد ترامب
- يومان
- المدة المكثّفة للمقترح الإيراني المطروح على الطاولة، وفق مسؤولين إيرانيين
- ٧
- شروط في إطار عمل طهران الأصلي الصادر في سبتمبر، وفق بقائي
أرقام انتشار حاملات الطائرات أوردتها CNBC وفيدوموستي ووكالة أنباء الصين نقلاً عن مقابلة ترامب؛ ومعايير المقترح أوردتها يونايتد برس إنترناشونال وميدل إيست مونيتور وخبر أونلاين ودنياي اقتصاد.
تغطية من ٦ من ٦ كتل: أوروبا مصدران، روسيا ٤ مصادر، الصين مصدر واحد، إيران ٤ مصادر، الدول العربية مصدران، الولايات المتحدة ٣ مصادر.
كيف تؤطّر كل كتلة القصة
تُصنَّف المصادر بحسب مكان تسجيلها وملكيتها وتمويلها، لا بحسب خطها التحريري.
الولايات المتحدة ٣ مصادر
ترامب يستبعد استئناف الحرب، وروبيو يصف المطالب بأنها «غير مقبولة»
تفتتح CNBC تغطيتها بحديث ترامب لشبكة CNN عن أن استئناف الحرب المفتوحة «مستبعد للغاية» إذا تقدّمت المحادثات الرامية إلى تقييد برنامج إيران النووي وإعادة فتح مضيق هرمز، مع إشارته إلى نشر ثلاث حاملات طائرات والتهديد بضرب الجسور ومحطات الطاقة. وتجمع يونايتد برس إنترناشونال بين تحذير عراقجي من أن القوات الإيرانية «ستمطرهم جحيماً» وقول روبيو إن مطالب طهران «غير مقبولة» بل «مشينة وسخيفة». أما مركز صوفان فيربط التوقّف الدبلوماسي بخسائر الجمهوريين في انتخابات التجديد النصفي يوم ٣ نوفمبر/تشرين الثاني، مفيداً بأن نائب الرئيس جي دي فانس توسّط في المحادثات وكتب علناً أن حرب إيران والدعم الأمريكي لإسرائيل أسهما في نتيجة الانتخابات.
مركز صوفان، يونايتد برس إنترناشونال، CNBC
إيران ٤ مصادر
مقترح اليومين «الأكثر منطقية على الطاولة»، وعلى واشنطن وقف العقوبات والحرب
تتصدّر صحيفتا «دنياي اقتصاد» و«خبر أونلاين» تغطيتهما بوصف المتحدث باسم وزارة الخارجية إسماعيل بقائي مبادرة اليومين الإيرانية لاستعادة الأمن في مضيق هرمز والخليج الفارسي بأنها «المقترح الأكثر منطقية على الطاولة»، شريطة أن توقف واشنطن العقوبات والحصار البحري والحرب على جميع الجبهات. وتصف وكالة مهر للأنباء تصريحات روبيو بشأن المطالب الإيرانية والدفاع البحري بأنها «غير واقعية»، في حين تفيد طهران تايمز بأن طهران تشترط ضمانات عملية لا تعهّدات مكتوبة، وأنها حذّرت دول المنطقة المستضيفة للقواعد الأمريكية. وتنقل الخدمة الإنجليزية لقناة برس تي في منشور عراقجي على منصة إكس الذي قال فيه إن الأمريكيين ومنطقة غرب آسيا أُنهكوا جراء جرّ إسرائيل الإدارات الأمريكية إلى «حروب أبدية».
طرح دو روزه ایران همچنان منطقیترین پیشنهاد روی میز است
تظل خطة اليومين الإيرانية المقترح الأكثر منطقية على الطاولة
إرنا، برس تي في، طهران تايمز، وكالة مهر للأنباء
الدول العربية مصدران
ترامب يستبعد تجدّد الحرب قبيل لقاء رئيس الوزراء القطري، والمحادثات تترقّب نتائج الانتخابات
تفتتح عُمان أوبزرفر تغطيتها بوصف ترامب تجدّد القتال بأنه «مستبعد للغاية» قبيل اجتماع مرتقب في البيت الأبيض يوم ٩ نوفمبر/تشرين الثاني مع رئيس الوزراء ووزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني، وهو أول لقاء له مع زعيم أجنبي منذ خسارة الكونغرس في انتخابات التجديد النصفي. وتنقل كل من عُمان أوبزرفر والخدمة الإنجليزية لقناة الجزيرة قول عراقجي إن جولات الوسطاء توقّفت ريثما تترقّب طهران ما إذا كان موقف واشنطن سيتغيّر بعد «صدمة» الانتخابات النصفية.
عُمان أوبزرفر، الجزيرة
أوروبا مصدران
مقترح اليومين الإيراني يظل قائماً مع توجّه الوسيط القطري إلى البيت الأبيض
أفادت ميدل إيست مونيتور، نقلاً عن وكالة الأناضول، بأن عراقجي أبقى مقترح اليومين الإيراني — المختزل من خطة السبعة بنود المطروحة في سبتمبر/أيلول — على الطاولة بعد انتخابات التجديد النصفي الأمريكية، مضيفةً أن قطر نفت في ٧ نوفمبر/تشرين الثاني تقارير تحدّثت عن فشل المحادثات. وذكرت ميدل إيست آي أن من المقرر أن يلتقي ترامب وفانس رئيس الوزراء القطري في البيت الأبيض يوم ٩ نوفمبر/تشرين الثاني، في حين أوردت رويترز (عبر المونيتور) أن المستشار الدبلوماسي للرئيس الإماراتي أنور قرقاش قال في مؤتمر بأبوظبي إن الإمارات عارضت الحرب منذ بدايتها وتتوقع «فترة طويلة من عدم اليقين».
رويترز، ميدل إيست آي
روسيا ٤ مصادر
ترامب يعدّ الضربات الكبرى «مستبعدة للغاية» وتصويت الكونغرس يعلّق الاتصالات
تفتتح فيدوموستي تغطيتها بتصريح ترامب لشبكة CNN بأن العودة إلى العمليات العسكرية الشاملة «مستبعدة للغاية» إذا وقّعت طهران «اتفاقاً قوياً جداً»، مع إشارتها إلى تقرير لشبكة فوكس نيوز في ٦ نوفمبر/تشرين الثاني يفيد بأن القيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم) كانت تستكمل الاستعدادات لعمليات محتملة من دون صدور أوامر بالتنفيذ. وتنقل كوميرسانت وريا نوفوستي تصريحات عراقجي لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية بأن رحلات الوسطاء توقّفت بعد انتخابات الكونغرس الأمريكي، فيما استندت كوميرسانت إلى موقع أكسيوس في أن فانس يقود المحادثات للأسبوع الثاني عبر وساطة قطرية وباكستانية. وتجمع تاس وريا نوفوستي بين تصريح روبيو بأن ترامب يفضّل الدبلوماسية ووصف بقائي الهجمات الأمريكية إبان المفاوضات السابقة بأنها «غير منطقية ومتغطرسة».
Крайне маловероятно, что в этом будет необходимость
من المستبعد للغاية أن يكون ذلك ضرورياً
تاس، فيدوموستي، كوميرسانت، ريا نوفوستي
الصين مصدر واحد
ترامب يستبعد بشدة أي عمل عسكري إضافي إذا تقدّمت محادثات هرمز والملف النووي
تنقل وكالة أنباء الصين مقابلة ترامب مع شبكة CNN، مفيدةً بأن من «المستبعد للغاية» أن تستأنف الولايات المتحدة العمل العسكري واسع النطاق إذا أحرزت المحادثات بشأن برنامج إيران النووي وإعادة فتح مضيق هرمز تقدّماً. وتشير الوكالة إلى أن الولايات المتحدة نشرت ثلاث حاملات طائرات واستهدفت بنى تحتية إيرانية تشمل محطات طاقة وجسوراً وسط انسداد دبلوماسي.
وكالة أنباء الصين
المآلات
نطاقات تقديرية لما قد يحدث لاحقاً، بحلول منتصف ديسمبر/كانون الأول.
- استئناف المحادثات غير المباشرة من دون تسوية شاملة أو ضربات كبرىتُستأنف الاتصالات بوساطة قطرية عقب اجتماعات البيت الأبيض في ٩ نوفمبر/تشرين الثاني، في حين يستمر الجمود العسكري والقيود المفروضة في مضيق هرمز من دون توقيع اتفاق اليومين أو شنّ ضربات أمريكية واسعة النطاق على البنية التحتية الإيرانية.٤٥–٥٥٪
- اتفاق مرحلي يعيد فتح مضيق هرمز ويوقف الضرباتتتفق واشنطن وطهران عبر الوساطة القطرية على تنفيذ مرحلي لمقترح اليومين المكثّف، بما يعيد فتح مضيق هرمز مقابل وقف رسمي لإطلاق النار وتخفيف جزئي للعقوبات أو الحصار.٢٥–٣٥٪
- الولايات المتحدة تستأنف الضربات واسعة النطاق على البنية التحتية الإيرانيةتنهار المفاوضات بسبب الشروط المسبقة، وتنفّذ القيادة المركزية الأمريكية أوامر بضرب محطات الطاقة أو الجسور أو الأهداف العسكرية الإيرانية باستخدام مجموعات حاملات الطائرات الثلاث المنتشرة، ما يستدعي رداً انتقامياً إيرانياً.١٥–٢٥٪
مؤشرات يمكن للقارئ التحقق منها بنفسه
- ما إذا كانت اجتماعات ترامب وفانس في البيت الأبيض يوم ٩ نوفمبر/تشرين الثاني مع رئيس الوزراء القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني ستعيد جولات الوسطاء إلى طهران.
- ما إذا كانت واشنطن ستصدر أوامر عملياتية بالتنفيذ لمجموعات حاملات الطائرات الأمريكية الثلاث عقب استعدادات الجاهزية التي أُفيد بأن القيادة المركزية الأمريكية أجرتها في ٦ نوفمبر/تشرين الثاني.
- ما إذا كان أي من الطرفين سيعدّل شروطه المسبقة المتعلقة بمقترح اليومين الإيراني ذي الخطوات السبع، أو الحصار البحري، أو إعادة فتح مضيق هرمز.
تقديرات سيسايت المستندة إلى السجل الموثّق، لا احتمالات سوق، ويُعاد تقديرها مع تطوّر القصة.
ما يصمد وما لا يصمد
العمود الأول: ما نُقل باتساق عبر الكتل. العمود الثاني: ما هو متنازع عليه، أو أحادي المصدر، أو مزعوم من طرف واحد.
ما تتفق عليه الكتل
قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لشبكة CNN في ٨ نوفمبر/تشرين الثاني إن استئناف حرب واسعة النطاق مع إيران «مستبعد للغاية» إذا تقدّمت المفاوضات نحو ما وصفه بـ«اتفاق قوي جداً»، مع إبقاء خيار الضربات العسكرية مطروحاً على الطاولة.
CNBC، عُمان أوبزرفر، فيدوموستي، وكالة أنباء الصينذكر وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي أن المحادثات غير المباشرة وجولات الوسطاء توقّفت عقب انتخابات التجديد النصفي الأمريكية في ٣ نوفمبر/تشرين الثاني، وأكد أن مقترح طهران ذا اليومين لإنهاء الحرب لا يزال مطروحاً على الطاولة.
يونايتد برس إنترناشونال، ميدل إيست مونيتور، الجزيرة، عُمان أوبزرفر، كوميرسانت، ريا نوفوستيقال وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو في ٨ نوفمبر/تشرين الثاني إن ترامب يفضّل حلاً دبلوماسياً للحرب التي بدأت في ٢٨ فبراير/شباط، غير أن المفاوضات ليست على وشك تحقيق اختراق لأن واشنطن ترى مطالب إيران غير مقبولة.
يونايتد برس إنترناشونال، وكالة مهر للأنباء، ريا نوفوستي، تاسكان من المقرر أن يلتقي ترامب ونائب الرئيس جي دي فانس رئيس الوزراء القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني في البيت الأبيض يوم ٩ نوفمبر/تشرين الثاني لبحث جهود الوساطة.
ميدل إيست آي، عُمان أوبزرفر
متنازع عليه أو أحادي المصدر
وصف روبيو مطالب إيران التفاوضية بأنها «غير مقبولة، بل في بعض الحالات مشينة وسخيفة»؛ وفي المقابل وصف المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي مقترح اليومين الإيراني بأنه «المقترح الأكثر منطقية على الطاولة»، وأصرّ على أن توقف الولايات المتحدة العقوبات وحصارها البحري والحرب على جميع الجبهات قبل بدء المحادثات.
وزارة الخارجية الأمريكية (عبر يونايتد برس إنترناشونال، وكالة مهر للأنباء) في مقابل وزارة الخارجية الإيرانية (عبر دنياي اقتصاد، خبر أونلاين، تاس). موضع خلافذكرت تقارير إعلامية في ٧ نوفمبر/تشرين الثاني أن واشنطن وطهران فشلتا في التوصّل إلى اتفاق؛ ونفت دولة قطر الوسيطة تلك التقارير في اليوم نفسه.
تقارير إعلامية غير مسمّاة في مقابل قطر (عبر ميدل إيست مونيتور). منفيصوّر مسؤولون ومعلّقون إيرانيون خسائر الجمهوريين في انتخابات التجديد النصفي على أنها رفض للقرار الأمريكي ببدء الحرب؛ بينما قال ترامب لشبكة CNN إن إيران «دولة فاشلة» ضربتها الولايات المتحدة «بقوة شديدة»، وإن كان قد صرّح لبرنامج «٦٠ دقيقة» على شبكة CBS News بأن المعارضة الشعبية لحرب إيران والنفور من إسرائيل كانا من العوامل المؤثرة في المناخ السياسي.
مسؤولون إيرانيون (عبر مركز صوفان، برس تي في، ميدل إيست مونيتور) في مقابل ترامب (عبر CNBC، عُمان أوبزرفر، برس تي في). موضع خلاف
كيف تطوّرت القصة
- ٢٨ فبرايرالولايات المتحدة وإسرائيل تبدآن ضربات على أهداف في إيران، ما يشعل أعمالاً عسكرية متبادلة
- سبتمبرطهران تطرح مقترحاً أولياً من سبع خطوات إطاراً للمحادثات غير المباشرة
- ٣ نوفمبراختتام انتخابات التجديد النصفي الأمريكية، ما يفضي إلى توقّف معلن في جولات الوسطاء
- ٦ نوفمبرالقيادة المركزية الأمريكية تعدّ خططاً لاستئناف محتمل للعمليات العسكرية الكبرى
- ٨ نوفمبرترامب يقول إن تجدّد الضربات مستبعد للغاية إذا تقدّمت المحادثات، ويحذّر بشأن البنية التحتية
- ٩ نوفمبرالبيت الأبيض يحدّد موعد محادثات مع الوسيط القطري وسط تبادل التحذيرات بين روبيو وعراقجي
أين تُكتب الرواية، وأين يقع أثرها
لا تزال المحادثات متعثّرة بسبب المطالب المتعلقة بتخفيف العقوبات وإعادة فتح مضيق هرمز عقب انتخابات التجديد النصفي الأمريكية.
مناورات دبلوماسية بين واشنطن وطهران وعواصم الوساطة في الخليج الفارسي
التغطية — أين تُكتب الرواية تصدر التغطية عن وسائل إعلام مقرّها إيران والولايات المتحدة وروسيا والمملكة المتحدة وقطر وعُمان والصين.
الأثر — أين يقع تتركّز التداعيات الدبلوماسية والعسكرية المباشرة في الولايات المتحدة وإيران، مع انخراط مباشر للوسطاء القطريين والدول المجاورة في الخليج الفارسي.
مصادر هذا الموضوع
تُنسب مواد الوكالات إلى الوكالة الأصلية ولا تُحتسب مرتين.
المنهجية
تقرير المونيتور عن المسؤول الإماراتي أنور قرقاش منقول عن وكالة رويترز ومُسجَّل ضمن كتلة أوروبا. ووصل نص وكالة أنباء الصين مع تلف في ترميز الحروف في المتن، لذا اقتُصر في الاقتباس على عنوانها السليم؛ وتظهر التغطية القطرية عبر النسخة الدولية الإنجليزية لقناة الجزيرة إلى جانب النسخة المحلية لصحيفة عُمان أوبزرفر ضمن كتلة الدول العربية.