الأمن، الدبلوماسية، الاقتصاد

ترامب يعلن إنهاء المساعدات العسكرية الأمريكية السنوية لإسرائيل البالغة ٤ مليارات دولار بنهاية العام

أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لقناة فوكس نيوز في ٣ نوفمبر/تشرين الثاني أن واشنطن ستوقف مساعداتها السنوية لإسرائيل البالغة ٤ مليارات دولار بنهاية عام ٢٠٢٦. وقال ترامب إنه توصّل إلى اتفاق مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، في حين نقلت وسائل إعلام إسرائيلية عن مسؤولين في وزارتي المالية والدفاع استغرابهم من الجدول الزمني الفوري لهذا القرار.

تباين متوسط

افتح التحليل التفاعلي

الواجهة الغربية لمبنى الكابيتول الأمريكي
الصورة: United_States_Capitol_-_west_front.jpg : Architect of the Capitol derivative… / ويكيميديا كومنز، ملكية عامة

أين تفترق القراءات

تربط وسائل الإعلام الأمريكية والأوروبية إعلان يوم الانتخابات بحسابات انتخابات التجديد النصفي الأمريكية وتنقل الانتقادات الداخلية في إسرائيل، بينما تقارن التغطية الإماراتية قرار الوقف بالتمويل الإضافي الذي يتجاوز أصلاً ما تبقّى من الاتفاقية.

الخلاصة

لا تنقسم التغطية هنا وفق الكتل الجيوسياسية بقدر ما تتوزع بحسب الفجوة المؤسسية التي يسلّط كل منبر إعلامي الضوء عليها؛ إذ تشكك وسائل إعلام أوروبية وإماراتية في الأثر الفعلي للإعلان، مشيرةً إلى صلاحيات الكونغرس إزاء اتفاقية ٢٠٢٨، وعدم إبلاغ الوزارات الإسرائيلية مسبقاً، فضلاً عن المليارات الإضافية التي أُقرّت بالفعل.

ما تتفق عليه كل الكتل

أفادت الكتل التي غطّت الحدث كافة بأن ترامب أعلن في ٣ نوفمبر/تشرين الثاني عبر قناة فوكس نيوز اعتزام الولايات المتحدة إنهاء المساعدات العسكرية السنوية لإسرائيل، البالغة نحو ٤ مليارات دولار (أو ٣٫٨ مليار دولار بموجب الاتفاقية الحالية)، بنهاية العام. ونقلت جميع الكتل تصريح ترامب بأن إسرائيل لم تعد بحاجة إلى هذا التمويل، مشيرةً إلى أن اتفاقية المساعدات الثنائية القائمة كان من المقرر أن تستمر حتى عام ٢٠٢٨.

وقف المساعدات في أرقام

٣٫٨ مليار دولار
المساعدات السنوية الأساسية بموجب مذكرة التفاهم لعام ٢٠١٦ الممتدة لعشر سنوات
أكثر من ٨٫٨ مليار دولار
المساعدات العسكرية الإضافية المعتمدة لإسرائيل منذ ٧ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٢٣
أكثر من ٣٠٠ مليار دولار
إجمالي المساعدات الاقتصادية والعسكرية الأمريكية التي تلقتها إسرائيل منذ تأسيسها

أوردت يونايتد برس إنترناشونال ويورونيوز وإل باييس ورويترز (نقلاً عن داون) رقم ٤ مليارات دولار؛ وأشارت ذا ناشيونال وساوث تشاينا مورنينغ بوست وداون إلى المبلغ الأساسي السنوي البالغ ٣٫٨ مليار دولار بموجب مذكرة التفاهم؛ واستندت ذا ناشيونال إلى أرقام الكونغرس في إيراد التمويل الإضافي بعد ٧ أكتوبر/تشرين الأول والبالغ أكثر من ٨٫٨ مليار دولار؛ في حين أفادت فرانس برس (نقلاً عن ساوث تشاينا مورنينغ بوست) بإجمالي المساعدات التاريخية الذي يتجاوز ٣٠٠ مليار دولار.

تغطية من ٣ من ٦ كتل: أوروبا ٧ مصادر، روسيا غير مرصودة، الصين غير مرصودة، إيران غير مرصودة، الدول العربية مصدر واحد، الولايات المتحدة مصدر واحد.

كيف تؤطّر كل كتلة القصة

تُصنَّف المصادر بحسب مكان تسجيلها وملكيتها وتمويلها، لا بحسب خطها التحريري.

الولايات المتحدة مصدر واحد

وقف المساعدات لأن إسرائيل «دولة مزدهرة للغاية»

تفتتح وكالة يونايتد برس إنترناشونال تغطيتها بمقابلة ترامب مع قناة فوكس نيوز، مقتبسةً قوله إن المساعدات البالغة ٤ مليارات دولار من «الأشياء والأموال» ستتوقف بنهاية العام لأن إسرائيل لم تعد بحاجة إليها. وتنقل الوكالة رواية ترامب بأن نتنياهو هو من طرح الفكرة أولاً، وتشير إلى أنه لا يزال بإمكان إسرائيل شراء الأسلحة الأمريكية، كما تربط توقيت الإعلان بيوم الانتخابات وبالانتقادات التي وجّهها مرشح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ عبد السيد.

يونايتد برس إنترناشونال

أوروبا ٧ مصادر

توقيت التجديد النصفي، وزارات إسرائيلية لم تُبلَّغ، واتهام بـ«الفشل الذريع»

تربط يورونيوز ورويترز (نقلاً عن صحيفة داون) الإعلان بانتخابات التجديد النصفي الأمريكية، بينما تلفت إل باييس إلى أن اتفاقية ٢٠٢٨ معتمدة من الكونغرس وأن نطاق القرار لا يزال غير واضح. وتُبرز ميدل إيست مونيتور في صدارة تغطيتها وصف زعيم حزب الديمقراطيين في إسرائيل يائير غولان وقف المساعدات بأنه «فشل ذريع» لنتنياهو يترك الدفاعات الجوية مستنزفة، في حين تنقل ميدل إيست آي تقرير موقع والا الذي أفاد بأن مسؤولي المالية والدفاع والجيش في إسرائيل فوجئوا بالجدول الزمني الفوري. أما فرانس برس (نقلاً عن ساوث تشاينا مورنينغ بوست) فتقدّم الخطوة على أنها إنهاء لاتفاقية أمنية مدتها ١٠ سنوات بقيمة ٣٫٨ مليار دولار سنوياً، بعد مساعدات أمريكية تاريخية تجاوزت ٣٠٠ مليار دولار.

El pacto no expira hasta 2028 y lo aprueba el Congreso

لا تنتهي صلاحية الاتفاقية حتى عام ٢٠٢٨، والكونغرس هو من يعتمدها

بلغته الأصلية

ميدل إيست مونيتور، يورونيوز، إل باييس، لوموند، ميدل إيست آي، فرانس برس، رويترز

الدول العربية مصدر واحد

«الأرقام تروي قصة مختلفة» بشأن اتفاقية المساعدات ٢٠١٩–٢٠٢٨

تصف صحيفة ذا ناشيونال إعلان ترامب بأنه «أكثر تعقيداً مما يبدو» عند مقارنته بمخصصات الكونغرس. وتفيد بأن المساعدات العسكرية الأمريكية الإضافية المعتمدة منذ ٧ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٢٣، والبالغة أكثر من ٨٫٨ مليار دولار، تتجاوز أصلاً بأكثر من ١٫٢ مليار دولار المبلغَ المقرر لعامي ٢٠٢٧ و٢٠٢٨ والبالغ ٧٫٦ مليار دولار بموجب مذكرة التفاهم الموقعة عام ٢٠١٦.

ذا ناشيونال

إيران غير مرصودة

لم نرصد تغطية في سجلّنا في ٣ نوفمبر/تشرين الثاني.

لم يُعثر على أي مادة من التلفزيون الإيراني الرسمي أو إرنا أو برس تي في أو طهران تايمز أو وكالة مهر للأنباء خلال هذه الفترة.

روسيا غير مرصودة

لم نرصد تغطية في سجلّنا في ٣ نوفمبر/تشرين الثاني.

لم يُعثر على أي مادة من تاس أو kremlin.ru أو RT أو إزفيستيا أو فيدوموستي خلال هذه الفترة.

الصين غير مرصودة

لم نرصد تغطية في سجلّنا في ٣ نوفمبر/تشرين الثاني.

لم يُعثر على أي مادة من غلوبال تايمز أو CGTN أو ساوث تشاينا مورنينغ بوست أو تشاينا ديلي أو وكالة أنباء الصين خلال هذه الفترة.

المآلات

سجّل الدخول للاطلاع على المآلات

ما يصمد وما لا يصمد

سجّل الدخول للاطلاع على ما يصمد وما لا يصمد

كيف تطوّرت القصة

  1. ٢٠١٦الولايات المتحدة وإسرائيل توقعان مذكرة التفاهم الثالثة لمدة ١٠ سنوات بقيمة ٣٨ مليار دولار للسنوات المالية ٢٠١٩–٢٠٢٨
  2. ٧ أكتوبر ٢٠٢٣هجوم بقيادة حماس يدفع نحو إقرار أكثر من ٨٫٨ مليار دولار من المساعدات العسكرية الأمريكية الإضافية لإسرائيل
  3. ٣ نوفمبر ٢٠٢٦ترامب يعلن لقناة فوكس نيوز أن الولايات المتحدة ستنهي نحو ٤ مليارات دولار من المساعدات السنوية بنهاية ٢٠٢٦
  4. ٣ نوفمبر ٢٠٢٦مسؤولون في وزارتي المالية والدفاع الإسرائيليتين يعربون عن تفاجئهم بالوقف الفوري
  5. ٣ نوفمبر ٢٠٢٦يائير غولان يتهم نتنياهو بالفشل الذريع على خلفية الإعلان الأمريكي

أين تُكتب الرواية، وأين يقع أثرها

أثار إعلان دونالد ترامب يوم الانتخابات عن وقف فوري للمساعدات العسكرية السنوية البالغة ٤ مليارات دولار أصداءً واسعة في واشنطن وتل أبيب.

إعلان وقف المساعدات الأمريكية يؤثر في التخطيط الدفاعي الإسرائيلي

التغطية — أين تُكتب الرواية تصدُر التغطية عن وسائل إعلام مقرّها المملكة المتحدة وفرنسا والولايات المتحدة والإمارات وهونغ كونغ وإسبانيا وباكستان.

الأثر — أين يقع يقع الأثر العملياتي والسياسي المباشر على ميزانية الدفاع الإسرائيلية والتموضع الاستراتيجي الأمريكي في غرب آسيا، مع ارتدادات سياسية ثانوية في العواصم الحليفة.

مصادر هذا الموضوع

تُنسب مواد الوكالات إلى الوكالة الأصلية ولا تُحتسب مرتين.

المصدرالكتلةبلد التسجيلالطبعةالتاريخما تصدّر تغطيته
يونايتد برس إنترناشونالالولايات المتحدةالولايات المتحدةمحلية٣ نوفمبرترامب يعلن إنهاء المساعدات الأمريكية لإسرائيل
ميدل إيست مونيتورأوروباالمملكة المتحدةمحلية٣ نوفمبرغولان يحمّل نتنياهو المسؤولية بعد وقف ترامب للمساعدات
يورونيوزأوروبافرنسامحلية٣ نوفمبرترامب لقناة فوكس نيوز: الولايات المتحدة تنهي مساعدات إسرائيل
إل باييسأوروباإسبانيامحلية٣ نوفمبرترامب يقول إنه سيعلّق المساعدات العسكرية لإسرائيل
لوموندأوروبافرنسامحلية٣ نوفمبرترامب يعلن وقف المساعدات العسكرية لإسرائيل بالتزامن مع انتخابات التجديد النصفي
ميدل إيست آيأوروباالمملكة المتحدةمحلية٣ نوفمبرمسؤولون إسرائيليون يُفاجأون بإعلان الوقف الفوري للمساعدات
فرانس برسأوروبافرنسامحلية٣ نوفمبرترامب ينهي اتفاقية المساعدات الأمنية للحليف الإسرائيلي
رويترزأوروباالمملكة المتحدةمحلية٣ نوفمبرترامب يتحدث عن اتفاق لوقف تمويل إسرائيل
ذا ناشيونالالدول العربيةالإماراتمحلية٣ نوفمبرترامب يعلن وقف المساعدات رغم المليارات الإضافية الأخيرة

المنهجية

تغيب إيران وروسيا عن مجموعة التقارير التي قُرئت. وتقتصر تغطية الصين على إعادة نشر صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست لبرقية وكالة فرانس برس (وقد احتُسبت ضمن أوروبا)، كما ورد نص رويترز عبر صحيفة داون الباكستانية؛ وتعذّر تحميل متن مقال صحيفة لوموند بعد العنوان، في حين وصلت ردود الفعل الرسمية الإسرائيلية بصورة غير مباشرة عبر وسائل إعلام إسرائيلية نقلت عنها ميدل إيست آي.